Feb 16, 2014

(translation) Moon Geun Young's natural apple-like facial skins, no cosmetic surgery needed

Han Se Kyung: we close our eyes half way, knowing if we open our eyes, everything will become real again


Moon Geun Young turned into a scheming woman in  <<Cheongdam-dong Alice>>, never forget to show her sweet romance

Moon Geun Young's natural apple-like facial skins, no cosmetic surgery needed


Moon Geun Young the "National Little Sister" received audiences' big favorite since her debut, her pure and positive image also attracted a number of Chinese fans.  At present, starring by Moon Geun Young and Park Si Hoo, the 《Cheongdam-dong Alice》 is the hit and air on AH TV (one of the China TV station), in this play, the frustrations from the reality, she, the up effort poor girl, turns into a cynical and scheming woman, such a complex character also mean the growth of Moon Geun Young.  Recently, through the producer of 《Cheongdam-dong Alice》, Moon Geun Young accepted reporter's  email interview.  
Reporter: Chung Jin Ju.

* hereafter: reporter = R, Moon Geun Young=M*

【about drama】not a pure love story but realistic 

R: What is the reason that 《Cheongdam-dong Alice》 attracted you?

M: In the beginning, I thought it was not suitable for me, as it is talking the story about fashion industry, but after I read the script carefully,  I was attracted by it, there is a kind of confidence that I do not know where it's come from,  so I decided to take the job and complete it.  The script is very realistic, not a pure love story.  The most valuable thing is the courage to face the harsh reality of the gap between Poor and Rich.  The character I played, Han Se Kyung, is different from the traditional Cinderella, a little cynical, a little scheming, yet it is the characteristic where this drama lies too.  Such a complex minded role, looks more attractive to me.  I really appreciated such a good script from writer,


R: There is a lot of stresses in Han Se Kyung's life, did you have the same experience as Han Se Kyung?

M: To be honest, I really had.  Such the image of "National Little Sister", it is a very big obstacle to me, and I do not know if I have get rid of it completely or not.  The biggest and most terrible obstacle is created by myself.  But now I found this title created who I am now.  Without this title, I won't get the job continually.  


R: Early bloomer made a lot of people admired you, but is it tag on with some influences?

M: Such an entertainer's life look beautiful, but actually it is very difficult.  On the one part, bcos child actor acting since childhood, can not received the normal education like other ordinary children, so personality disorders or lack of self management take place all the time, which can not fit in the social life.  On the other part, child actor transforms into adult actress has many difficulties, if one who can not overcome the image created in the past, fail of transformation happened all the time.  I can grew up healthily, and continue walking in the road of performing, I have to appreciate the concerns and cares from my family, and appreciate the supports from fans.


【about love affair】after determining the relationship, devoting it with wholeheartedly

R:  This play involved a lot of mix and match of fashion, how do you choose your clothes usually?

M:  Actually I am not greedy in wearing.  Bcos as a actress, I have lots of opportunity to wear nice or good clothes.  Usually I dresses very casually,  like to wear one piece dress, but not in the bright colors..., tend to wear solid color like Black/Grey.  Also I like to wear the clothes in which I can move free, jeans with T-shirt, jeans with sweatshirt that kind of comfortable style.


R:  In the  《Cheongdam-dong Alice》, your face looks fatter than before, there are netizens said you had the micro-surgery with injectable facial filler, is it so?  do you like your cute and pure face?

M: In face, I didn't inject anything, (my face is fatter) bcos I ate too much in the winter time, so I gained weight.   Fans wish that I do not go to surgery or corrective, that is what I ask myself too, I like my eyes a lot, and I love and respect the body given by my parents, I think it is not necessary to have the surgery.



R:  At the end of last year, you and Kim Beom disclosed the love affair, will you mind people said you are " Elder sister and little boy couple"?

M: After our affair disclosed, we received a lot of blessings, thanks for everybody's concerns, we are guarding each other, enjoy our happiness.  It is just more careful in the beginning, and after becoming lover, I will put all of my heart into this relationship.


R: There were many scenes you had to wear the wedding dress...., in the real life, do you ever thought about when you will put on a wedding dress?

M:  There are really a lot of dramas need to wear the wedding dress, I was thinking all the time "how come I have to wear it again?"  In the real life, I  would like to fall in love and dating for couple of years, currently, I do not consider of marriage, waiting for the right time.


credit 山東商報社 Shandong Business Daily 

orig article in Chinese: http://60.216.0.164:99/html/2014-02/09/content_99443.htm
translator: Moonsclub