Feb 22, 2016

(translation) Cosmopolitan's star interview March Edition - Actress Moon Geun Young in Bali

credit: Cosmopolitan Korea 
source/photo scan: Ral via DCBH
Translated by Moonsclub 
 (re-write is not allow, please bring this thread link while re-post, tks)

Swing the Blues
Emerald Sea kiss the Blue Sky on the horizon
the nature of Bali, the picturesque place
Mix well with Actress Moon Geun Young


How do you feel about this photo shoot?

Quite excited about the first overseas photo shooting, as to welcome the 30s, it seems to be filmed  in a most comfortable figure.

(translator: skip the translation of village's part)

You had a peculiar sense to choose work since you were a child actor.  What is the most important part in choosing project? Is there any project you want to meet again?

I think I'd always look for something new.  It will be and the thought may seem so. I wish I can renewal all the time, and select the project I want by heart, then the project itself is interesting. 
Actress Moon Geun Young's dream of appearance is growing further, nowadays, we can touch the persons' heart deeply and make them cry, I want to play a role who live fiercely & touch viewer's heart.  

When Moon Geun Young comes to mind it reminds me the eyes of deer.   Which part of your face do you think is the most attractive? 

I think the eye too.  My pupils are bigger than the average. And my pupils are in pitch-black.   I think I have very nice eyes, as an Actress, I must express many things with eyes.  In that matter, I am always grateful to my parents.

Most people expect image of Moon Geun Young are very pure and innocent but in view of the filmography and read the interview from the past,  shown that you quickly become a so-called mature actress.  What do you think of yourself?

There will be two parts.  I looks pure and innocent than my age-appropriate appearance is one part, mature than same age group because I started working early is another part... two kinds of image without definite border, mix easily I guess. 

Do you spend your time mainly at home? Or do you like to spend time going out? 

I'm stay-at-home type.  Just listen to the music or reading a book in my room, recently I've been spending time in painting color of the famous design, even knitting.  Or invite my close friend to my place and have liquid lunch. Ha Ha. I just like to have my own time quietly and alone.  Lost in meditation.  Oh! It's a good idea to enjoy an auto ride at night alone.  

What do you want to do right away if you have one week free time?

I'd like to travel alone.  Somewhere quiet and far away.  The place where I can feel and smell the air, breeze the mood.

I've looked at an interview of independent plan of living alone, about how much your plan have been finished?  Wondering what kind of lifestyle you are dreaming. 

Likely to be independent in February.  Didn't draw larger picture yet.   Moving in furniture little by little,  my own place come into the world after move in.  My dream is to live simple and minimal, instead of alone, make up my mind to set up rules, take all of the responsibility as much as lead a life on my own,  every minute not in vain. 

(translator: skip the translation of the donation part) 

What is the most sad part in your 20s? And what is the most happy event?

Can I shut myself away?  There would be frustrated, do not know how to get out, it's uneasy and painful to speak.  Happy days, nevertheless, have fun in acting as an actress.

What do you want to start now in your 30? 

I want to escape from the place where I was stuck.   I want to live confidently, a little more free from the confines of my own.  Moon Geun Young is the human too, Moon Geun Young also mean woman and actress.  I believe in me and love.  Make a choice confidently, take responsibility and learn to move forward... 
  
I want to  enjoy my freedom to the fullest in my 30s.